26.3.12

me fuí, no sé a dónde
donde el diablo no se esconde
y te ví allí sobre el picaporte
gritando con tu voz ese nombre.
un día de pleno verano
te paraste frente a mí
y me dijiste todo.
cuando un amigo se va
te digo que duele,
nunca te repondrás,
porque eso no vuelve.
salíamos del coche
un sábado a la noche
hay paranoias en mi conciencia,
pero no hay reproches.
te estuve observando
durante estos años
y yo, no tuve la culpa entera.



24.3.12

Issues


Ayer me pasó algo raro.

Contexto: cumpleaños de Ch. en una terraza.

Participantes: el equipo +D.

Hablando de todo un poco, D., B., y yo empezamos a hablar sobre espíritus… No me acuerdo bien cómo comenzó la charla, pero sí sé que D. copó la parada de la cantidad de anécdotas que tiene en su haber. Por supuesto, yo quedé anonadada con las historias y se creó un clima raro… tan raro, que D. empezó a hablar de experiencias relacionadas con su papá.
Nunca lo había escuchado hablar así. Se abrió de una manera que no tengo palabras para explicar. Dijo cosas que yo nunca había escuchado de su boca y, no sé por qué, me empezó a dar escalofríos. Por un momento sentí frío y chuchos de frío, lo cual era raro dado el clima nocturno que era por demás agradable.
Ahora, estábamos en el medio del relato y ¡auch!, dolió. Veo que B. y D. se agarran de las manos. Me cierro. Me cierro porque no podía entender lo que me estaba pasando internamente. Revolución total y todavía sigo con resaca.
¿Me molesta que D. se lleve bien con mis amigas? No, obvio que no.
¿Qué es lo que me molesta, entonces?
Creo que me molestó que no me agarrara la mano a mí, que se abriera con B. y no conmigo, que de repente surja una intimidad que yo no estaba pudiendo compartir, porque no me agarró la mano a mí.
¿Qué onda? Sentí que tenía que salir corriendo de ahí y encerrarme a pensar. Pero me quedé, sabiendo que la magnitud de lo que D. estaba contando no tenía parámetro con lo que a mi me estaba pasando.
Pero, después, no me pude relajar. Seguía en ese momento. Me dolió que no haya podido tener esa conexión conmigo.
De cualquier manera, se ve que me volví buena en eso de esconder lo que me pasa, porque nadie se dio cuenta.
No sé. Raro.






19.3.12


¿por qué te tengo que decir todo lo que siento?
en ese instante cuando las cosas no están bien.

buscando la perfección,
no la vas a encontrar.
sigue caminando
y abrime la puerta.

hoy voy a soñar
para no despertar jamás.
e ir de nuevo a aquel lugar
que mi inocencia no se atreve a mostrar.

un segundo de tu amor
puede valer mil horas en mi corazón.

17.3.12

Solo tengo una verdad...


y es.. NO EXISTEN LAS VERDADES ABSOLUTAS

¿Por qué? Porque para afirmarlo con vehemencia deberíamos preguntarnos qué es la verdad. Cada persona trae consigo un bagaje cultural tal que, inevitablemente, nos forma para elegir nuestras "verdades". Ahora, sabio es quien a pesar de poseer "verdades" puede enriquecerse con las de otros, llegando así a conformar nuevas "verdades" que nos ayuden a entender mejor el sentido de la vida y el por qué de nuestro entorno. Creo que quien afirma tener verdades absolutas lejos está de poder crecer, tanto personal como académicamente, ya que se obliga, de manera inconsciente e indirecta, a permanecer dentro de una única verdad posible. Eso puede ser contraproducente para el desarrollo de la sociedad.

Por otro lado, el hombre vive en un estado de cambios constantes que le permite variar en cuanto a qué "verdades" perseguir; con lo cual, esto nos habla de que las "verdades" también mutan con el tiempo abandonando su estado absoluto.

(he dicho.)

25.1.12


ese hombre,
capturó mi mirada.
escucho su nombre,
parece una melodía.
¿cómo olvidarlo?
si aún vive conmigo el día a día.


esa tarde se volvió inmortal.
preguntaste por mi
y ese brillo en tus ojos me hizo sentir...


...como un sueño fue como te conocí,
esa tarde fue mágica para mí.
ojalá te pueda hacer muy feliz.


es la magia de la vida
que me permite estar contigo,
pero yo creo que el destino
nos unió para siempre.

19.1.12


a veces me miro al espejo y dejo que mis sentimientos salgan.
un mundo mágico aparece que me limpia el alma.


salgo corriendo, me tiro en la cama y trato de no pensar en ti.
ni en lo que me dijiste la otra noche ni en lo que me vas a decir.


creo que este amor no irá a ningún lado
porque siempre hay alguien más a tu lado.


yo no sé qué pasa por tu mente, pero te siento diferente.
¿dónde está tu corazón? 
es la misma historia.


cuando pasa esa chica por tu lado
no tienes noción del tiempo, ni del estado de tu cuerpo
y quedas mal parado frente a mi.


y.. si, era una dulce emoción.

10.1.12

Anclajes

Esa palabra me hizo eco todo el día. Anclajes. Anclajes... An-cla-jes... Tengo anclajes emocionales muy débiles, claramente.
Hace mucho que no escribo lo que me pasa. 
No se por donde empezar.
Resulta que durante el 2011 puse en práctica lo que me había propuesto a fines de 2010. Me metí adentro mío y descubrí cosas que no se manejar. 
Soy hiper-sensible. Insegura hasta la médula. Necesito que me reafirmen una y otra vez que me quieren, no sé por qué.
Igualmente, logré tomar una de las decisiones más importantes de mi vida y eso me desprendió del conformismo al que le tenía tanto miedo. Hoy, el rumbo que va a tomar mi carrera es otro. Aún así, no logro dejar de ser tan dependiente de los demás. No me hace feliz traducir al 100%. No me representa. No se si habrá algo que me represente. El que no arriesga no gana, no? Hay que probar.
Este 2011 que pasó no lo vi. Se me escurrió pero de una manera muy poco normal. Me aboqué al trabajo y a la facultad. Perdí contacto con mucha gente que la verdad no sé cómo volver a re-contactarla. Pero me reencontré con otras. Hice terapia, volví a patinar (viento en la cara, como te extrañaba), llegó lola a nuestras vidas y me volví más humanitaria.
Tengo ganas de que esto cambie. El mundo, no? Quiero ser generadora de cambios. ¿Existe una carrera para eso?
El 2011 fue un momento de cambios. Tantos, que D. me enseñó a hablar desde el corazón. Sigo aprendiendo, pero cada palabra, por pocas que sean, significan mucho.
¿Me das la mano? Quiero caminar con vos.




31.12.11

Campo Cine


Campo Cine es una productora de cine de películas de ficción y documental, creada por Diego Lerman y Nicolás Avruj, cuyo objetivo es apostar a propuestas personales, riesgosas e innovadoras tanto para el mercado local como internacional. Con esta meta, Campo Cine produjo películas que han sido premiadas en los festivales más prestigiosos del mundo. Fomentamos las co-producciones y la cooperación entre distintos países para la concreción de proyectos, abriendo la apuesta de la productora desarrollando y filmando largometrajes, cortometrajes, videoclips y documentales de nuevos directores. Campo Cine brinda también servicios de producción y cursos de teatro, dirección cinematográfica y seminarios de distintos géneros. Tenemos una idea artesanal de producción; por eso nos embarcamos solamente en proyectos en los que creemos y a los cuales seguimos desde su germinación hasta la época de cosecha, manteniendo siempre el cuidado y la calidad en cada uno en el que participamos.

Página Web: www.campocine.com.ar
Tel. 2056-4074
Mail: info@cmapocine.com.ar
Dirección: Montalvo 150

20.12.11


estás aquí con el cielo entre tus manos
todo por un amor que quedó en el pasado
sentirás que ese sueño tan preciado se hundirá en el mar.

y mirarás a ese cuerpo emborrachado
un fantasma hay a tu lado
y, de repente, la marea cambiará.


mientras el calor te envuelve
mirarás esas fotos 
recuerdos de ese amor que te hirió profundamente.


tenés que seguir adelante, cueste lo que cueste seguir.
es el tiempo quien curará las heridas.


pero jamás mires atrás y sigue tu camino.
al final del túnel siempre hay una luz.
todo está escrito en tu destino.


rompe las barreras y no te des por vencida.
siempre va a haber alguien que te rompa el corazón.

12.12.11


sin querer, me acerqué a ese hombre en un bar.
nunca olvidaré el instante en que me dijo que me iba a besar.


cálidos abrazos.
charlas sin suerte.
tu sonrisa, tu mirada,
creo estar enamorada.


las estrellas brillan por sí solas.
y tus ojos tienen es brillo que te hace especial.
si te han hecho daño, ven conmigo a llorar.

6.12.11

Biblioteca del Congreso de la Nación



www.bcnbib.gov.ar

Institucional

La Biblioteca del Congreso de la Nación, facilita el acceso a la información en forma gratuita mediante la gestión de recursos bibliográficos y tecnológicos para la prestación de servicios eficientes y eficaces basados en un Sistema de Gestión de Calidad.


Busca aumentar y mejorar continuamente sus servicios para satisfacer las necesidades y expectativas de los usuarios. 


Garantiza la preservación y conservación del patrimonio cultural mediante la microfilmación y digitalización. A través de acuerdos favorece la recuperación de fondos bibliográficos de instituciones públicas y privadas. 

Promueve acuerdos y convenios con instituciones nacionales, regionales e internacionales, públicas y privadas con el propósito de desarrollar programas de divulgación e intercambio cultural.
  • Autoridades: Presidenta -- Senadora Nacional Roxana Itatí Latorre.
  • Historia: La Biblioteca del Congreso de la Nación se crea en el año 1859, con el propósito de asistir a los legisladores de ambas Cámaras, a los investigadores y al público en general, tanto con documentación como con asesoramiento en base a material bibliográfico general, doctrinario, jurisprudencial y legislativo. Se especializa en temas de materia legal y parlamentaria, de carácter nacional, provincial, municipal y también de origen extranjero. Como destinataria por depósito legal de todo lo que se publica en el país y con los canjes que establece con 600 instituciones nacionales e internacionales, cuenta con uno de los acervos documentales más importantes del país, con más de 3.000.000 de piezas bibliográficas. Asimismo, su hemeroteca posee más de 7.000 títulos de colecciones de diarios, revistas, periódicos argentinos y extranjeros. 
  • Distinciones -- www.bcnbib.gov.ar/distinciones.php
  • Revista Nexo -- www.bcnbib.gov.ar/nexo.php
Servicios a la comunidad
  • Programa Nacional de Recuperación de Documentos Históricos: Este Programa es llevado adelante por la Dirección de Planeamiento y Modernización de la Biblioteca del Congreso de la Nación, tiene como objetivo fundamental la concientización de la comunidad -a través del uso de herramientas tecnológicas como la Microfilmación y la Digitalización- sobre la importancia de la conservación de documentos históricos para las generaciones futuras. www.bcnbib.gov.ar/dym.php
  • Cursos y jornadas de capacitación: Como parte del “Programa Nacional de Recuperación de Documentos Históricos”, la Dirección de Planeamiento y Modernización, a través de la participación activa del personal técnico y capacitado en la materia, ha dictado Jornadas de Capacitación en Microfilmación y Digitalización en diferentes organizaciones públicas y privadas del interior del país. En ellas no sólo se capacita a los asistentes sobre los diferentes procedimientos, sino que fundamentalmente, se trata de generar conciencia sobre la importancia de la conservación de los documentos históricos. www.bcnbib.gov.ar/dym_cursos.php
  • Sala de colecciones especiales 
Datos de Contacto
Av. Rivadavia 1850 3º piso – Oficina 323 -- Palacio del Congreso -- Horario: Lunes a Viernes de 8 a 19hs. -- Teléfono: 6310 7100 int. 3759 -- Mail: colespeciales@bcnbib.gov.ar reservada_bcn@hotmail.com
  • Sala de diarios y periódicos: Los usuarios pueden consultar los diarios del día como asimismo diversas carpetas conteniendo artículos y notas periodísticas seleccionadas de los periódicos de mayor tirada que versan sobre temáticas de actualidad, favoreciendo una recuperación ágil y sistematizada de la información.
Datos de ContactoAdolfo Alsina 1861 – Horario: Lunes a Sábados de 7 a 20hs. -- Domingos de 10 a 20hs. --Teléfono: 6310 7100 int. 3487 -- Mail: drgdiarios@bcn.gob.ar
  • Sala Infanto-Juvenil: La Sala Infanto-Juvenil “Juan Félix Cafferata” suministra los materiales bibliográficos requeridos por la currícula educativa, brindando sus servicios a los alumnos del nivel primario y secundario.
Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 20hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8236 -- Mail: drgsij@bcn.gob.ar
  • Sala de lectura pública: La Sala de Lectura Pública, de acceso libre y gratuito, es el ámbito donde se atienden los requerimientos bibliográficos y documentales de la comunidad en su conjunto. En consecuencia, los usuarios conforman un grupo sumamente heterogéneo: investigadores nacionales y extranjeros, juristas, periodistas, estudiantes universitarios, terciarios y el público en general, siempre curioso y ávido de información. 
Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 20hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8236 -- Mail: drgsp@bcn.gob.ar
  • Sala de Microfilms: Nuestro archivo de microfilms puede ser consultado por los lectores en el Departamento de Atención al Usuario y por los legisladores según requerimiento previo. Este servicio ha experimentado en los últimos años un gran crecimiento, contando en la actualidad con cuatro máquinas lectoimpresoras, a través de las que no solo se pueden realizar las consultas, sino además obtener la impresión correspondiente. 
Dirección de Planeamiento y Modernización Departamento de Atención al UsuarioHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 7 a 17:30hs.
Mail: dptoatencionalusuario@bcnbib.gov.ar
  • Sala Multimedia: La Sala Multimedia “Leopoldo Marechal” está compuesta por soportes alternativos al libro ya sean digitales, en video, audio o Internet, que le permiten al usuario complementar y actualizar la búsqueda de material bibliográfico. 
Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 20hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8296 -- Mail: drgsm@bcn.gob.ar
  • Sala de Organismos Internacionales: El área de Organismos Internacionales brinda un servicio de atención de referencia personalizada y virtual, a los distintos usuarios: Legisladores, Cuerpo de Asesores, Cancillería, responsables de otros poderes de la Nación, Bibliotecas, Centros de Documentación, investigadores, estudiantes universitarios y público en general. 
Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 24hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4382 7251 -- Mail: drgoi@bcn.gob.ar 
  • Sala de referencia: La Sala de Referencia es la responsable de orientar al usuario en el proceso de búsqueda del material relativo a la temática solicitada; también los asesora sobre la correcta utilización del catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso.
Datos de ContactoHipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 24hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4381 8236 -- Mail: drgref@bcn.gob.ar
  • Sala de revistas: El usuario que concurre a la Sala de Revistas “Don Buenaventura Luna” encuentra allí la posibilidad de consultar casi todas las ramas del saber, siendo las mismas brindadas a través de distintos soportes: papel, CD-ROM, bases de datos en línea y microfichas.
    Datos de Contacto
    Hipólito Yrigoyen 1750 – Horario: Lunes a Viernes de 8 a 24hs. -- Sábados/Domingos de 10 a 20hs. -- Teléfono: 4371 5739 -- Mail: drgrevistas@bcn.gob.ar
 Servicios a los legisladores
  • Referencia legislativa -- www.bcnbib.gov.ar/rl.php
  • Sala de lectura oficial -- www.bcnbib.gov.ar/sdlo.php
  • Cuerpo de traductores: La formación de este Cuerpo de Traductores se remonta a la década del treinta cuando la Biblioteca, al contar con un gran acervo bibliográfico compuesto por documentos parlamentarios de los Estados Unidos, necesitaba de profesionales de la traducción. Actualmente el Cuerpo de Traductores es una Dirección de la Biblioteca del Congreso, integrado exclusivamente por Traductores Públicos matriculados en inglés y francés con acreditada experiencia. Fundamentalmente presta servicio a ambas Cámaras de este Parlamento traduciendo la legislación y documentación extranjeras necesarias para la sanción de nuestras leyes. Esta Dirección de Traducciones lleva un registro informatizado de sus traducciones que actualmente tiene cerca de 10.000 registros. Este Cuerpo profesional tiene a cargo las traducciones oficiales de toda la documentación que esta Biblioteca envía mensualmente a la Red GLIN. Además, trabaja con estándares de calidad, capacitando a sus traductores y prestando particular atención a la gestión de la terminología. Esta Dirección estuvo a cargo de la traducción oficial, después de su reforma de 1994, de la Constitución Argentina al inglés y francés. www.bcnbib.gov.ar/ct.php
  • Compilación bibliográfica -- www.bcnbib.gov.ar/cb.php
Servicios específicos
  • Procesos técnicos: La satisfacción del lector depende de los materiales y la información que la Biblioteca tenga disponibles y fundamentalmente de la atención al usuario que ella proporcione. El logro de este cometido tiene su apoyatura medular en los procesos técnicos. La Dirección de Procesos Técnicos tiene como misión organizar y hacer efectivas todas aquellas tareas que abarcan desde el ingreso del documento hasta la disposición del material al usuario final. Para ello cuenta estructuralmente con dos áreas bien definidas. www.bcnbib.gov.ar/dpt.php
  • Comisión Perón -- www.bcnbib.gov.ar/cp.php
  • Jardín Materno-Infantil: El Jardín Materno Infantil “El Libro Mágico” perteneciente a la Biblioteca del Congreso de la Nación es un espacio educativo y asistencial que brinda servicio a los hijos de los empleados de la Biblioteca y otros sectores del H. Congreso de la Nación. Abre sus puertas de lunes a viernes en el horario de 8:00 Hs. a 15:00hs. www.bcnbib.gov.ar/jmi.php
Actividades culturales
    • Programa "Cultura en Movimiento": Desde la Dirección de Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación, abrimos este nuevo espacio de intercambio, con el propósito de mantener una comunicación fluida entre los diferentes participantes y protagonistas de este hacer cultural diario. Agradecemos a todos los que hacen posible el crecimiento de una gestión y espacio público. www.culturaenmovimiento.org
    • Promoción de la lectura y la escritura: El Proyecto de promoción de la lectura y escritura procura abordar las necesidades y competencias relativas a la lectura y su comprensión como un derecho humano, ya que constituyen el lenguaje básico que posibilita el aprendizaje para alcanzar la formación integral del individuo integrado en la comunidad, así como también posibilita acceder al conocimiento y a la cultura. www.bcnbib.gov.ar/ple.php
    • Ciclo de conciertos -- www.bcnbib.gov.ar/cc.php
    • Proyecto "Bibliomóvil": Este proyecto, que se presentó públicamente el 14 de julio de 2002, y se constituye en uno de los lineamientos fundamentales de la política de la Biblioteca del Congreso de la Nación en materia cultural, creció con la fuerte inversión y equipamiento tecnológico, que se realizó en el año 2007, así como también a partir de las posibilidades que se promueven con la interacción de propuestas e intercambios culturales que genera el programa, como así también de los acuerdos realizados con otras entidades como El INCAA, que ha declarado las actividades de CINE del programa, como Sala Ambulante INCAA. www.bcnbib.gov.ar/bibliomovil.php
    Catálogo -- consulta.bcn.gov.ar/bcn/catalogo.buscar

    Red GLIN (Global Legal Information Network)

    La GLOBAL LEGAL INFORMATION NETWORK (GLIN) es una red internacional de información legal, creada en el año 1995 a instancia de la Library of Congress, Washington D.C., Estados Unidos de América y la Biblioteca del Congreso de la Nación es miembro fundador. 

    Esta integrada por Bibliotecas parlamentarias de los países miembros, en la actualidad más de 70, otros organismos gubernamentales y organizaciones internacionales organizada en torno de un nodo central (GLIN-Central), rodeado de Estaciones autónomas GLIN-Nacional que se interrelacionan durante las 24 horas, los 7 días de la semana.

    Global Legal Information Network (GLIN) es una base de datos pública que contiene textos oficiales de leyes, reglamentos, decisiones judiciales y otras fuentes legales complementarias, todo ello aportado por organismos gubernamentales y organizaciones internacionales. Estos miembros de GLIN aportan a la base de datos los textos completos de los documentos publicados en su idioma original. Cada documento viene acompañado de un resumen en inglés y, en muchas ocasiones, en otros idiomas, además de términos seleccionados de un índice multilingüe para GLIN. Todos los resúmenes están disponibles al público, y se ofrece acceso público a los textos completos en la mayoría de jurisdicciones.
    REFBIPAR (red federal de bibliotecas parlamentarias argentinas) -- refbipar.bcn.gov.ar -- Contacto: drl@bcnbib.gov.ar

    1.12.11


    quisiera aprender a reconocerme, a descifrar cada sensación.
    hay noches en las que se me escapan, todo es igual.
    siento cómo el tirano del reloj me apunta con su dedo y me sube la vara un poco más.
    hay noches en las que la luna no brilla.
    hay lunas que brillan por demás.
    cada vez, siento que estoy presa dentro de una estructura social que me ahoga... no me deja respirar...
    no quiero cargar con ninguna cruz, sin embargo
    no puedo evitar esta contradicción.


    si me hace feliz escribir.
    volver.
    volver a lo que alguna vez consideré el motor de mi vida.
    y que, sin dar muchas explicaciones, me dejó.


    sola.
    en silencio.
    .
    .
    .
    y comprendí que tenía que estar conmigo sin que nadie me interrumpiera para entender y poder, ahora, retransmitir, explicar. ahora tengo cosas para contar.


    pero sigo sin entender
    ¿no quiero?
    capaz no quiero.


    lo que no quiero es que me reten, ni que me cuestionen.


    lo que no quiero es estar en un estado de total interferencia.

    28.11.11


    en esta navidad teñida de gris
    me siento a escribir lo que me salga de ti
    mientras tanto, las gotas de lluvia caen a mi alrededor
    soportaré la sinceridad de mi corazón.


    vos eras el amor que me dabas
    pero, el cielo se cansó de llorar
    tanto, que ya ni los ángeles bajan a consolar.

    26.11.11



    Los momentos vividos me hacen fomentar cada vez más la creación de la máquina del tiempo. Para revivir los recuerdos más felices de nuestra vida. ¿Es acaso la vida la que nos pone a prueba y nos lastima en los entretiempos? ¿Vale la pena tanto sufrimiento?

    17.11.11


    ellos son la reina del tablero
    la magia que entorpece 
    al juego más perfecto.


    ilusiones
    imagenes
    sonidos
    trapecistas
    un circo de respuestas.


    rayos magnéticos sobre la butaca de tu sillón
    alambres que sostienen débilmente mi corazón.